Карта сайта

Карелия - Karjala (6 стр)

k03_0043.jpg
k03_0044.jpg
Дети— наше будущее. Забота о том, чтобы они росли здоровыми, чтобы стали достойными гражданами социалистического государства,— общенародное дело. Дети имеют широкую возможность заниматься спортом, художественным и техническим творчеством в городских и загородных пионерских лагерях, в спортивных школах, на станциях юных техников и юных натуралистов, в музыкальных и художественных школах. Из года в год растет сеть дошкольных детских учреждений, Домов пионеров.
k03_0045A.jpg

Lapset ovat tulevaisuutemme. Ja siksi koko kansalle kuuluu huolenpito siitä, että lapsemme kasvaisivat terveinä, että heistä tulisi sosialistisen yhteiskunnan ansiokkaita jäseniä. Vuodesta vuoteen laajenee lastentarhalaitosten ja pioneeritalojen verkko.

Lapsilla on otolliset mahdollisuudet harrastaa urheilua, nuorten taidetta ja tekniikkaa. Sitä varten on olemassa pioneerileirit kaupungeissa ja kaupunkien ulkopuolella, urheilukoulut, nuorten teknikkojen ja nuorten luonnontutkijain asemat, musiikki- ja taidekoulut.

k03_0046.jpg
k03_0047.jpg
k03_0048.jpg
Лыжи — наиболее массовый вид спорта. На лыжные прогулки отправляются целыми семьями
k03_0049A.jpg
Sukset ovat eniten harrastettu urheilulaji. Karjalan asukkaat tekevät hiihtoretkiä oikein perhejoukolla
k03_0050.jpg
k03_0051.jpg
k03_0052.jpg
k03_0053.jpg
В погожий летний день можно хорошо отдохнуть в лесу и на воде
k03_0054A.jpg
Suloisena kesäpäivänä metsä tai rantakolkka tarjoaa mukavia lepotuokioita
k03_0054B.jpg
k03_0055A.jpg
В живописных уголках карельского леса базы отдыха промышленных предприятий
k03_0056.jpg
Karjalan metsissä on ihania sopukoita, joissa lepäilee tuotantolaitosten työntekijöitä.
k03_0057.jpg
k03_0058.jpg
k03_0059.jpg
k03_0060.jpg